Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect

«شعرهای جناسی انگلیسی کهن به گویش غرب میدلند» را ریچارد موریس برای انجمن متن‌های انگلیسی کهن ویراست کرد و نخستین بار در سال ۱۸۶۴ منتشر شد؛ نسخهٔ موجود بر پایهٔ چاپ دوم سال ۱۸۶۹ است. این اثر از نخستین جلدهای مجموعهٔ انجمن است که هدفش در دسترس قرار دادن متن‌های کهن بود.

متن شعرهای قرن چهاردهمی را در بر می‌گیرد که از جمله «مروارید»، «پاکی» و «شکیبایی» از آن‌هاست. شعرها بر پایهٔ هم‌آوایی آغاز واژه‌ها، نه قافیه، ساخته شده‌اند و نمونه‌ای از احیای آن سنت در ادبیات انگلیسی میانه‌اند. ویراستار پیش‌گفتار، یادداشت‌ها و واژه‌نامه‌ای را نیز افزوده است.

این کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان زبان‌شناسی تاریخی و ادبیات قرون وسطی مناسب است؛ خوانندهٔ عادی برای فهم متن به زبان انگلیسی میانه آشنا باشد یا از یادداشت‌ها بهره گیرد.