King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady

«شاه هورن، فلوریز و بلانشفلور، عروج بانوی ما» (King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady) ویراستی علمی از سه منظومهٔ کهن به انگلیسی میانه است که ج. راوسن لامبی برای انجمن متون انگلیسی کهن در ۱۸۶۶ آماده کرد. متن با حرف‌ها و نشانه‌هایی چاپ شده که ویژهٔ زبان‌شناسی تاریخی است، از جمله «یوگ» و علامت‌های کشش واکه‌ها.

«شاه هورن» از کهن‌ترین رمانس‌های منظوم انگلیسی است و سرگذشت جوانی اشرافی را بازمی‌گوید که از سرزمینش رانده می‌شود، در تبعید عاشق می‌شود و باید حق خود را بازستاند. «فلوریز و بلانشفلور» داستان عاشقانهٔ دو جوان است که روزگار از هم جدایشان می‌کند، و «عروج بانوی ما» شعری دینی دربارهٔ مریم است.

کتاب بیشتر برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات و زبان انگلیسی میانه، تاریخ رمانس و ادبیات قرون وسطی مفید است. خواننده عادی برای فهم متن به واژه‌نامه و شرح‌های ویراستار نیاز دارد، اما کسی که به خاستگاه‌های داستان‌های عاشقانه و سلحشوری علاقه‌مند باشد از آن بهره می‌برد.