Fourteenth Century Verse & Prose

«نظم و نثر قرن چهاردهم» (Fourteenth Century Verse & Prose) گزینه‌ای است از متن‌های انگلیسی میانه که کنت سیسام، پژوهشگر زبان و ادبیات انگلیسی ساکن آکسفورد، گردآوری و ویرایش کرد و در ۱۹۲۱ توسط انتشارات کلارندون چاپ شد. کتاب برای دانشجویان نوشته شده و املا و نشانه‌گذاری متن‌های اصلی در آن حفظ شده است.

فهرست کتاب شامل برگزیده‌هایی از منظومه‌ها و نوشته‌های نثر و نظم آن دوران است: از «گناه‌گویی» رابرت مانینگ از برون، «سر اورفئو»، «آینبایت اینویت» (وجدان بی‌خدشه) اثر مایکل نورثگیت، رسالات ریچارد رول از همپول و دیگر متن‌های دینی، تعلیمی و داستانی. مقدمهٔ سیسام گویش‌ها و ویژگی‌های زبانی انگلیسی میانه را توضیح می‌دهد و یادداشت‌ها و اشاره‌های تحقیقی خواننده را راهنمایی می‌کنند.

واژه‌نامهٔ همراه این کتاب، «واژه‌نامهٔ انگلیسی میانه»، را جی. آر. آر. تالکین نوشت و به همین دلیل کتاب برای دوستداران تالکین هم جالب است. این اثر برای دانشجویان زبان‌شناسی تاریخی و ادبیات قرون وسطایی انگلیسی مناسب است و برای خواننده‌ای که با انگلیسی میانه آشنا نیست دشوار می‌نماید.