Humorous Readings and Recitations, in Prose and Verse

«خوانش‌ها و دکلمه‌های طنز به نثر و نظم» (Humorous Readings and Recitations, in Prose and Verse) گلچینی است که لئوپولد واگنر برای خواندن و اجرا در محافل و مجالس گردآوری کرده و فردریک وارن در لندن و نیویورک چاپ کرده است. این کتاب سری سوم مجموعهٔ «خوانش‌های محبوب» او است و واگنر پیش‌تر مجموعه‌هایی مثل «خوانش‌های مدرن» و «خوانش‌های تازه از نویسندگان آمریکایی» را منتشر کرده بود.

او در پیشگفتار می‌گوید با لطف نویسندگان و ناشران توانسته قطعه‌های طنز محبوب را در کنار نمونه‌های تازه‌تر گرد آورد، چون بارها از او دربارهٔ قطعات مناسب برای اجرا پرسیده بودند. نتیجه ترکیبی از شعر و نثر کوتاه با موضوع‌هایی ساده و خنده‌دار است که در سالن‌های گردهمایی و میهمانی‌های عصر ویکتوریایی اجرا می‌شد.

کتاب هم برای دوستداران فرهنگ اجرای شفاهی و سرگرمی‌های خانگی آن دوره جالب است و هم برای کسانی که به طنز انگلیسی-آمریکایی قرن نوزدهم علاقه دارند.