A Handbook of the English Language

«دستنامهٔ زبان انگلیسی» نوشتهٔ آر. جی. لاتام، پزشک، قوم‌شناس و استاد پیشین زبان و ادبیات انگلیسی در یونیورسیتی کالج لندن، کتابی برای دانشجویان دانشگاه‌ها و کلاس‌های بالاتر مدارس است. نویسنده از پیوندهای قومی و زبانی انگلیسی آغاز می‌کند و ساختار زبان را در این چارچوب تاریخی توضیح می‌دهد.

در فهرست مطالب، بخش اول به «روابط قوم‌شناختی زبان انگلیسی» اختصاص دارد و فصل نخست دربارهٔ ریشهٔ ژرمنی آن است؛ از جمله این نکته که زبان انگلیسی «بریتانیایی» (بومی بریتانیا) نیست. در ادامه کتاب به واژگان، دستور و ساختار زبان می‌پردازد و آن را در پیوند با زبان‌های هم‌خانواده بررسی می‌کند.

نسخهٔ موجود چاپ نیویورک انتشارات اپلتون است و برای دانشجویان زبان‌شناسی تاریخی، تاریخ زبان انگلیسی و دستور سنتی ارزش مطالعه دارد. چون بر پژوهش‌های قرن نوزدهم متکی است، برخی نظریه‌های آن با یافته‌های امروز تفاوت دارد.