The Structure of the English Sentence

«ساختار جملهٔ انگلیسی» درسنامه‌ای از لیلیان جی. کیمبال، مدرس زبان انگلیسی در مدرسهٔ معلم‌پروری ایالتی اوشکاش در ویسکانسین، است. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید ناخوشایند و نادرست است که بسیاری از دانش‌آموزان مدرسه را بدون هیچ لذتی از دستور زبان ترک می‌کنند و گمان می‌کنند دستور فقط مجموعه‌ای از قاعده و تعریف است که بر شکل واژه‌ها استوار شده.

رویکرد او این است که دستور زبان باید از آغاز، درس «اندیشه» باشد. واژه‌ها را باید تنها از نظر کارکردشان در جمله و نقشی که در ساختن معنا دارند بررسی کرد. بر این اساس، کتاب جمله را واحد اصلی تحلیل می‌گیرد و نشان می‌دهد اجزای آن چگونه با هم کار می‌کنند.

کتاب را شرکت کتاب آمریکایی (American Book Company) در نیویورک، سینسیناتی و شیکاگو منتشر کرد و حق نشر آن به سال ۱۹۰۰ برمی‌گردد. برای زبان‌آموزان پیشرفته، معلمان و علاقه‌مندان به تاریخ آموزش دستور انگلیسی مفید است؛ توجه داشته باشید که نمونه‌ها و اصطلاحات آن به آغاز قرن بیستم تعلق دارند.