A Spelling-Book for Advanced Classes

این کتاب املای انگلیسی را برای کلاس‌های پیشرفته نوشته ویلیام تی. آدامز، مدیر مدرسهٔ باودیچ در بوستون، که با نام مستعار الیور اپتیک داستان‌های نوجوانان نیز می‌نوشت. برگهٔ عنوان آن نام آدامز و ناشر «بریور و تیلستون» را دارد، و نسخهٔ حاضر چاپ ۱۸۷۳ است؛ حق نشر اثر در ۱۸۶۸ ثبت شده بود.

به گفتهٔ پیشگفتار، کتاب برای دانش‌آموزانی است که تا حدی با اصول تلفظ و هجابندی آشنا هستند. هدف آن جایگزین کردن کتاب‌های املای ساده‌تر نیست، بلکه ادامهٔ مسیر آن‌هاست و واژه‌های دشوارتر را در فهرست‌های درسی ارائه می‌کند.

این اثر برای دانشجویان تاریخ آموزش زبان و کسانی که می‌خواهند ببینند در قرن نوزدهم املا و واژگان انگلیسی در مدارس آمریکا چگونه تدریس می‌شد جالب است. برای یادگیری امروزی زبان کتابی کاربردی نیست، ولی فهرست‌های آن واژگان رسمی و ادبی را به‌خوبی نشان می‌دهد.

علاقه‌مندان به تاریخ کتاب‌های درسی و کسانی که به شیوه‌های کهنهٔ آموزش واژه علاقه دارند می‌توانند از آن استفاده کنند.