Up The Baltic; Or, Young America in Norway, Sweden, and Denmark

«بالای بالتیک» (Up the Baltic; Or, Young America in Norway, Sweden, and Denmark) دومین کتاب از مجموعهٔ «آمریکای جوان در خارج» به قلم ویلیام تی. آدامز، با نام قلمی اولیور اپتیک، است. لی و شپرد آن را در ۱۸۷۱ منتشر کردند و عنوان فرعی‌اش «داستانی از سفر و ماجرا» است.

گروهی از پسران آمریکایی سوار کشتی می‌شوند و کشورهای اسکاندیناوی را می‌بینند. سفر به آن‌ها فرصت می‌دهد با شهرها، آداب و مردم نروژ، سوئد و دانمارک آشنا شوند و در این میان حادثه‌ها و شوخی‌هایی هم پیش می‌آید. اپتیک در این مجموعه می‌کوشید کنجکاوی نوجوانان دربارهٔ جغرافیا و فرهنگ را با داستان تقویت کند.

زبان کتاب ساده و داستان رو به نوجوان است، و با نثر روشن و گفت‌وگوهای فراوان برای زبان‌آموزان هم قابل خواندن است. برای علاقه‌مندان به ادبیات نوجوان قرن نوزدهم و سفرنامه‌های داستانی خواندنی است.