Down the River; Or, Buck Bradford and His Tyrants

«پایین رود، یا باک برادفورد و ستمگرانش» داستانی نوجوانانه از اولیور اپتیک (نام مستعار ویلیام تی. آدامز) است که در ۱۸۶۸ در بوستون چاپ شد. نویسنده این کتاب را به دوست جوانش ویلیام ا. لو تقدیم کرده و در پیشگفتار از آن به‌عنوان ششمین داستان دنباله‌دار یک مجموعه یاد می‌کند.

محور داستان نوجوانی به نام باک برادفورد است که زیر دست سرپرستانی ستمگر روزگار می‌گذراند و با فرار و سفر بر رود، به دنبال زندگی بهتر می‌رود. فصل‌های کتاب با تصویر یک مهاجرنشین و ماجراهای مسیر او همراه است و نشان می‌دهد نویسنده می‌خواهد با شخصیتی ساده و خواستنی، شهامت و صداقت را به خواننده بشناساند.

اپتیک از پرکارترین نویسندگان کتاب‌های پسرانهٔ آمریکای قرن نوزدهم بود. زبان این اثر ساده و ماجرایی است و برای خوانندگان انگلیسی‌آموز و علاقه‌مندان به داستان‌های نوجوانان قدیمی آمریکا مناسب است.