The Art of Writing & Speaking the English Language: How to Read and What to Read

«هنر نوشتن و گفتن به زبان انگلیسی: چگونه و چه بخوانیم» از شروین کودی، نویسندهٔ آمریکایی و مروج آموزش زبان انگلیسی در آغاز قرن بیستم، یکی از جلدهای مجموعهٔ درسی او است. کودی که در شیکاگو «مدرسهٔ انگلیسی» داشت، این کتاب را برای «میانگینِ آدمی» نوشت که بیشتر از اندازه روزنامه می‌خواند و می‌خواهد بداند در ادبیات استاندارد کدام کتاب‌ها هم لذت‌بخش‌اند و هم سودمند.

فصل‌ها دربارهٔ این پرسش‌ها هستند: شعر خوب چیست؟ مقالهٔ خوب و رمان خوب چیستند؟ نقاط عطف ادبیات مدرن، بهترین شعرها، شیوهٔ مطالعهٔ شکسپیر، بهترین مقالات انگلیسی، رمان‌های قدیمی خوب، رمان‌نویسان رمانتیک مثل اسکات و هوگو و دوما، رمان‌نویسان واقع‌گرا مثل دیکنز و تکری و بالزاک، داستان کوتاه از پو و هاثورن و موپاسان، و داستان‌های کلاسیک برای نوجوانان.

کودی عمداً بیشتر متون کلاسیک باستان را کنار می‌گذارد، چون آن‌ها را برای خوانندهٔ آمریکایی و انگلیسی عادی خشک می‌داند. کتاب برای زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به ادبیات انگلیسی راهنمایی سرراست برای انتخاب مطالعه است.