Talks on Writing English

«گفتارهایی دربارهٔ نوشتن انگلیسی» (سری نخست) حاصل درس‌هایی است که آرلو بیتس، شاعر و استاد ادبیات و نگارش در مؤسسهٔ فناوری ماساچوست، در پاییز ۱۸۹۴ در کلاس‌های رایگان لاول دربارهٔ نگارش پیشرفتهٔ انگلیسی برگزار کرد و ۱۸۹۶ منتشر شد.

بیتس در مقدمه می‌گوید پیش از تدریس به کتاب‌های بسیاری دربارهٔ نگارش مراجعه کرده و از برخی سود، از برخی لذت و از برخی سرگرمی برده است. گفتارها صراحت و بیان زنده دارند و دربارهٔ انتخاب واژه، سبک، ریتم، و ساختار نوشته سخن می‌گویند.

نگاه او ادبی و زیبایی‌شناختی است و بیش از قاعده‌گذاری، می‌خواهد حس ظرافت زبان را در شاگرد پرورش دهد. کتاب برای دانشجویان و نویسندگانی که می‌خواهند با سنت آموزش نگارش در آمریکای پایان قرن نوزدهم آشنا شوند، و نیز برای مخاطبان انگلیسی‌زبان که ذوق نوشتن دارند، خواندنی است.