The English Language

«زبان انگلیسی» اثر رابرت گوردون لاتام (Robert Gordon Latham)، پزشک، قوم‌شناس و زبان‌شناس بریتانیایی، پژوهشی دربارهٔ تاریخ و ساختار زبان انگلیسی است. چاپ نخست در ۱۸۴۱ بیرون آمد و چاپ سوم، که اصلاح و بسیار گسترده شده، در ۱۸۵۰ به دست «تیلور، والتون و مابرلی» در لندن چاپ شد. لاتام در آن زمان استاد زبان و ادبیات انگلیسی در یونیورسیتی کالج لندن بود.

کتاب زبان انگلیسی را در پیوند با تیرهٔ زبان‌های ژرمنی بررسی می‌کند و نشان می‌دهد از کجا آمده، چگونه تغییر یافته و واژه‌های آن از چه خاستگاه‌هایی گرفته شده است. بخشی از مباحث دربارهٔ دستور و ساختار واژه‌هاست و مثال‌هایی از لهجه‌ها و صورت‌های قدیمی‌تر زبان می‌آورد.

لاتام از شاخه‌های نوین زبان‌شناسی تاریخی آن عصر بهره می‌گیرد. برخی نظریه‌های او امروز کهنه شده‌اند، اما کتاب گواهی است بر شیوهٔ پژوهش زبان‌شناسی در سدهٔ نوزدهم.

برای دانشجویان زبان‌شناسی و تاریخ زبان انگلیسی و علاقه‌مندان به ریشه‌شناسی واژه‌ها منبعی ارزشمند است؛ خواندنش به آشنایی با اصطلاحات زبان‌شناختی نیاز دارد.