The Story of Justin Martyr, and Other Poems

«داستان ژوستین شهید و دیگر شعرها» نخستین مجموعهٔ شعر ریچارد چنِویکس ترنچ، کشیش و بعدها اسقف اعظم دوبلین، است. ژوستین شهید از نخستین مدافعان مسیحیت در سدهٔ دوم میلادی بود و شعر آغازین کتاب زندگی و ایمان او را به نظم درمی‌آورد.

بقیهٔ مجموعه شامل غزل‌ها و شعرهایی دربارهٔ سفر و دیدارهاست، مانند «افسانهٔ الحمرا»، «انگلستان»، «جبل‌الطارق» و «جزیرهٔ مادیرا»، و نیز قطعه‌هایی خطاب به سیلویو پلیکو و لهستان. تأملات دینی و سیاسی با نگاه رمانتیک در هم آمیخته‌اند.

کتاب برای خوانندگان شعر انگلیسی دورهٔ ویکتوریا و علاقه‌مندان به شعر دینی و شخصیت ترنچ، زبان‌شناس و نویسندهٔ نامدار، خواندنی است.