Black Beaver, the Trapper

«بلک بیور، تله‌گذار» کتابی است با عنوان فرعی «تنها کتابی که یک تله‌گذار نوشته است». در صفحهٔ نخست از «بیست‌ودو سال با بلک بیور»، «لوئیس و کلارک صد سال بعد» و «از آمازون تا رودهای مکنزی» یاد شده و حق نشر آن در ۱۹۱۱ ثبت شده است.

راوی در مقدمه می‌گوید خواندن و نوشتن نمی‌داند و داستان زندگی‌اش را به دوست قدیمی‌اش «کید» دیکته کرده است. او از ماجراهایی با تفنگ و شکار، سفر در سرزمین‌های وحشی شمال و جنوب و زندگی با تله‌گذاران حکایت می‌کند. لحن او ساده، خودمانی و پر از بزرگ‌نمایی‌های مرزنشینان است.

این کتاب برای دوستداران خاطرات مرزنشینی، شکار و تله‌گذاری و تاریخ آلاسکا و غرب آمریکا جالب است. به‌عنوان سند شفاهی نیز ارزش دارد، هرچند ادعاهایش را باید با احتیاط پذیرفت.