Colter's Hell and Jackson's Hole

مریل ج. مَتس، تاریخ‌نگار سازمان پارک‌های ملی آمریکا، در این کتاب اکتشاف منطقهٔ یلوستون و گرند تتون را به‌دست شکارچیان پوست و کوهستان‌گردان نخستین دنبال می‌کند. نام «جهنم کولتر» به سرزمین چشمه‌های داغ و بخارهایی داده شد که جان کولتر، همراه گروه لوئیس و کلارک، در زمستان ۱۸۰۷ و ۱۸۰۸ دیده بود، و کتاب می‌کوشد بگوید این نام دقیقاً به کجا اشاره داشته است.

فصل‌ها از «سرزمین عجیب آتشفشان‌ها و کوه‌های درخشان» و رمز و راز رود «لا روش ژون» (رود صخرهٔ زرد) آغاز می‌شوند، به جان کولتر، «کاشف شبح‌وار»، می‌رسند و سپس عصر طلایی کشف تتون‌ها را تا ۱۸۲۴، دورهٔ شرکت پوست کوه‌های راکی در جکسون‌هول، دوران شرکت آمریکایی پوست و «چاله آتش» را تا ۱۸۴۰ و در پایان سال‌های ۱۸۴۱ تا ۱۸۷۰ را دنبال می‌کنند.

کتاب را انجمن‌های غیرانتفاعی پارک‌ها برای بازدیدکنندگان منتشر کرده‌اند، بنابراین لحنی روشن و آموزشی دارد، با نقشه‌ها و عکس‌هایی از مجموعهٔ سازمان پارک‌ها و کتاب‌شناسی گزیده در پایان. برای علاقه‌مندان به تاریخ غرب آمریکا، پارک‌های ملی و ماجراهای کاوشگران قدیم مناسب است.