Daniel Boone, Backwoodsman

«دنیل بون، جنگل‌نشین» زندگی‌نامه‌ای است از سی. اچ. فوربز-لیندزی دربارهٔ یکی از چهره‌های اسطوره‌ای تاریخ آمریکا، دنیل بون (۱۷۳۴–۱۸۲۰). کتاب در ۱۹۰۸ در فیلادلفیا و لندن چاپ شد و با توصیف وضع مستعمرات انگلیس در آمریکا آغاز می‌شود که آن زمان فراتر از کوه‌های آلگنی نرفته بودند و باریکه‌ای از سرزمین را در بر می‌گرفتند.

نویسنده بون را شکارچی و کاوشگر مرزنشین می‌نماید که راهی به دل جنگل‌ها، به کنتاکی و ماورای کوه‌ها گشود و گروه‌های مهاجر را به غرب برد. او از شکار، درگیری با بومیان، اسارت‌ها و گریزها، ساخت شهرک‌ها و دشواری‌های مرز می‌گوید و تلاش می‌کند میان واقعیت و افسانه‌هایی که پیرامون او ساخته شد تفاوت بگذارد.

اثر به شیوهٔ زندگی‌نامه‌های آغاز سدهٔ بیستم نوشته شده است و دیدگاه آن زمان به بومیان و گسترش مرزها را بازتاب می‌دهد، که خواننده امروز باید با نگاه تاریخی بخواند. با این حال برای دوستداران تاریخ آمریکا و داستان‌های واقعی از مرز غربی روایتی روان و سرراست است.