Dutch and English on the Hudson

«هلندی‌ها و انگلیسی‌ها در هادسن» (Dutch and English on the Hudson) را مود ویلدر گودوین نوشته و جلد هفتم مجموعهٔ «تواریخ آمریکا» (The Chronicles of America) به سرپرستی آلن جانسون است که انتشارات دانشگاه ییل منتشر کرد. این مجموعه تاریخ آمریکا را در جلدهای کوتاه و روایی برای عموم خوانندگان بازگو می‌کند.

کتاب تاریخ مستعمرهٔ هلندی نیونیدرلند و تبدیل آن به مستعمرهٔ انگلیسی نیویورک را دنبال می‌کند. فصل‌ها از «رود بزرگ» و آمدن نخستین بازرگانان و ساکنان شروع می‌شود و به پاترون‌ها (زمین‌داران بزرگ) و اربابان املاک، مدیران مستعمره، کشیش‌ها و معلمان مدرسه و زندگی روزمرهٔ مردم می‌رسد. تصویر ابتدایی کتاب خیابان پایین برادوی در سال ۱۶۵۰ را نشان می‌دهد.

نثر گودوین روان و تصویری است و بر زندگی اجتماعی و رسوم مردم تأکید دارد، نه فقط بر جنگ و سیاست. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ نیویورک، ریشه‌های هلندی آمریکا و دوران استعمار، این کتاب مقدمه‌ای مناسب است.