Elements of Surgery

«مبانی جراحی» اثر رابرت لیستون (۱۷۹۴–۱۸۴۷) نخست در ۱۸۳۱ در بریتانیا چاپ شد و بعد با افزوده‌های ساموئل د. گراس در آمریکا بازنشر شد؛ نسخهٔ این فایل ویراست آمریکایی ۱۸۴۲ در فیلادلفیا است. لیستون در زمان خود جراحی شهیر و سریع بود و کتابش برای دانشجویان پزشکی طرحی از دانش جراحی را عرضه می‌کرد.

گراس در پیش‌گفتار می‌گوید که ارزش کار لیستون شناخته‌شده است و آن را طرحی بی‌همتا از دانش جراحی در زبان انگلیسی می‌داند. او می‌افزاید که نویسنده با سبکی صریح و گویا، بی‌تعارف نظر خود را می‌نویسد. کتاب با تصویرهای حکاکی‌شده همراه است و مباحثی مانند زخم، عفونت، شکستگی و عمل‌های جراحی را در بر می‌گیرد.

این متن باید از دیدگاه تاریخی خوانده شود: بسیاری از روش‌ها پیش از کشف بیهوشی و ضدعفونی نوشته شده‌اند و امروز منسوخ‌اند. برای پژوهندگان تاریخ پزشکی و دوستداران دیدن سیمای جراحی سدهٔ نوزدهم از زبان خود جراحان خواندنی است.