Ex-President John Quincy Adams in Pittsburgh in 1843

«جان کوینسی آدامز در پیتسبورگ، ۱۸۴۳» (Ex-President John Quincy Adams in Pittsburgh in 1843) سندی از سفر ششمین رئیس‌جمهور آمریکا به غرب پنسیلوانیاست. متن با سخنرانی خوش‌آمدگویی ویلسون مک‌کندلس از سوی شهروندان پیتسبورگ و آلگنی آغاز می‌شود.

سخنران آدامز را «دوست آزادی و دشمن ستمگران» می‌خواند و از خدمت طولانی او به کشور و پیوندش با جرج واشینگتن یاد می‌کند. او همچنین به ماجراهای جوانی واشینگتن در همین منطقه، از جمله خطرهای رودخانهٔ آلگنی و کنار مونونگاهیلا، اشاره می‌کند.

این رساله برای پژوهشگران تاریخ آمریکا، به‌ویژه تاریخ محلی پیتسبورگ و رسم‌های سیاسی میانهٔ سدهٔ نوزدهم، منبعی ارزشمند و کوتاه است و نمونه‌ای از سخنوری رسمی آن روزگار را پیش چشم می‌گذارد.