Frederick Chopin: A Man of Solitude

گی دو پورتالس (۱۸۸۱ تا ۱۹۴۱)، نویسندهٔ سوئیسی زبان فرانسه، این زندگی‌نامه را در ۱۹۲۷ با عنوان «شوپن یا شاعر» نوشت و در همان سال ترجمهٔ انگلیسی آن با نام «فردریک شوپن: مرد تنهایی» به قلم چارلز بیلی جونیور در لندن منتشر شد. او پیش‌تر دربارهٔ لیست هم نوشته بود و در تقدیم‌نامه اشاره می‌کند این دو کتاب مکمل یکدیگرند: یکی چهرهٔ شکوه و شور هنرمند را نشان می‌دهد و دیگری چهرهٔ اندوه و تنهایی او را.

شوپن در این کتاب پیش از هرچیز انسانی حساس و تنهاست. نویسنده به‌جای ثبت خشک رویدادها، با نثری ادبی و گاه رمان‌وار از کودکی در لهستان، مهاجرت به پاریس، رابطه با ژرژ ساند و بیماری او می‌نویسد. عنوان فرعی و نقل‌قول لیست («او هنرش را فقط برای نواختن تراژدی خودش به کار برد») لحن کتاب را نشان می‌دهند.

برای دوستداران موسیقی رمانتیک و زندگی‌نامه‌های ادبی‌شده کتابی گیراست، هرچند در بسیاری جاها نگاه نویسنده شاعرانه‌تر از نگاه پژوهشگر تاریخ موسیقی است.