Hungarian Literature

«ادبیات مجارستان: بررسی تاریخی و انتقادی» نوشتهٔ امیل رایش، پژوهشگر مجارستانی، به گفتهٔ خودش نخستین مرور در نوع خود به زبان انگلیسی است و می‌خواهد تصویری زنده از جریان‌های اصلی و شخصیت‌های برجستهٔ ادبیات مجار به خواننده بدهد.

نویسنده روش مقایسه‌ای در پیش می‌گیرد: آثار مجاری را با آثار انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و کلاسیک قدیم می‌سنجد تا ناآشنایان آسان‌تر درک کنند. کتاب از آغاز ادبیات مجارستان آغاز می‌شود و با شاعران و نویسندگان سدهٔ نوزدهم ادامه می‌یابد. نقشهٔ مجارستان نیز همراه کتاب آمده است.

این اثر برای پژوهشگران ادبیات اروپای شرقی و علاقه‌مندان به شناخت فرهنگ مجارستان در پایان سدهٔ نوزدهم سودمند است. باید به یاد داشت که کتاب دیدگاه نویسنده و زمان خود را بازتاب می‌دهد و آثار پس از آن را شامل نمی‌شود.