Immortal Songs of Camp and Field

«ترانه‌های جاودان اردو و میدان» اثر لوئیس آلبرت بنکس، کشیش متدیست آمریکایی، است که داستان سرایش و سرگذشت ترانه‌های میهنی و جنگی آمریکا را با حکایت‌های پیرامون آن‌ها روایت می‌کند. کتاب در ۱۸۹۸ و ۱۸۹۹ از انتشارات برادران بارُوز در کلیولند چاپ شد و به خواهر نویسنده، لاسیبل اینزورث وود، تقدیم شده است.

فهرست آن شامل ترانه‌هایی مثل «پرچم آمریکا» از جوزف رادمن دریک، «آدامز و آزادی» از رابرت تریت پین، «یانکی دودل» (سراینده ناشناس)، «پرچم پرستاره» از فرانسیس اسکات کی، «درود بر کلمبیا» از جوزف هاپکینسن، «کلمبیا، گوهر اقیانوس»، «پرچم اتحاد ما»، «جسد جان براون»، «دیکسی» از دن اِمِت و «فریاد جنگی آزادی» از جرج اف. روت است.

هر فصل متن ترانه، سراینده، محل و روزگار سرایش و روایت‌هایی را که به آن وابسته‌اند ارائه می‌کند. برای علاقه‌مندان به تاریخ آمریکا، جنگ داخلی، موسیقی و هویت ملی و کسانی که می‌خواهند بدانند هر سرود چگونه معنایی ملی یافت، مجموعه‌ای دلپذیر و آموزنده است.