Irish History and the Irish Question

گلدوین اسمیت (۱۸۲۳–۱۹۱۰)، مورخ و نویسندهٔ بریتانیایی که سال‌های پایانی عمر را در کانادا و آمریکا گذراند، در این کتاب که در سال ۱۹۰۵ منتشر شد، تاریخ ایرلند را مرور می‌کند. او در مقدمه از دورانی یاد می‌کند که مهمان ادوارد کاردول، وزیر امور ایرلند، بود و علاقه‌اش به این مسئله از همان‌جا شروع شد.

کتاب تنها شرح رویدادها نیست؛ نویسنده می‌کوشد ریشهٔ «مسئلهٔ ایرلند» یعنی کشمکش بر سر زمین، مذهب و حکومت را توضیح دهد و دربارهٔ راه‌حل‌های سیاسی نظر بدهد. نگرش او نگرش یک ناظر بریتانیایی است و خواننده باید آن را در زمینهٔ زمانش ببیند.

برای علاقه‌مندان به تاریخ بریتانیا و ایرلند و مباحث خودگردانی، این کتاب نمونه‌ای از نگاه یک مورخ سیاسی در آغاز سدهٔ بیستم است. مقایسهٔ آن با روایت‌های ایرلندی به درک بهتر پیچیدگی ماجرا کمک می‌کند.