Jewish Portraits

«چهره‌های یهودی» گزیده‌ای از جستارهای لیدی کتی مگنوس، نویسندهٔ انگلیسی و پژوهشگر تاریخ یهود، است. این نوشته‌ها پیش‌تر در نشریه‌هایی مانند گود وردز، مکمیلانز مگزین، نشنال ریویو و اسپکتیتور چاپ شده بود و نویسنده آن‌ها را در قالب یک «نگارخانهٔ کوچک» کنار هم گذاشته است.

فهرست کتاب نشان می‌دهد دامنهٔ موضوع‌ها چه‌قدر گسترده است. از شاعر سدهٔ میانه یهودا هالوی و «داستان یک خیابان» تا دفاعیه‌ای دربارهٔ هاینریش هاینه، نگاهی به رمان «دانیل دروندا» و واکنش منتقدان یهودی آن، معرفی منسه بن اسرائیل و بحثی دربارهٔ احسان و نیکوکاری در روزگار تلمود.

نثر کتاب شیوهٔ جستارنویسی ویکتوریایی را دارد: آرام، آگاهانه و نزدیک به خواننده. مگنوس به جای تاریخ‌نگاری خشک، می‌کوشد از راه زندگی آدم‌ها و صحنه‌های کوچک، تصویری انسانی از فرهنگ و ادبیات یهودی ارائه دهد.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگی یهودیان، ادبیات اروپا در سدهٔ نوزدهم و جستارهای زندگی‌نامه‌ای خواندنی است؛ ویراست دوم بازنگری‌شده و گسترده‌شدهٔ آن در سال ۱۸۹۷ در لندن منتشر شد.