Lafcadio Hearn

«لافکادیو هرن» (Lafcadio Hearn) زندگی‌نامه‌ای از نینا کنارد است که در سال ۱۹۱۲ در نیویورک منتشر شد. کتاب شامل برخی نامه‌های هرن به خواهر ناتنی‌اش، خانم اتکینسون، نیز هست. کنارد در پیشگفتار می‌گوید پس از مرگ مردی برجسته، کنجکاوی دربارهٔ زندگی او به‌ویژه از لابه‌لای نامه‌های صمیمانه‌اش طبیعی است.

هرن نویسنده و مترجمی بود که در یونان و ایرلند بزرگ شد، در آمریکا روزنامه‌نگاری کرد و سرانجام به ژاپن رفت، ژاپنی شد و با نام کویزومی یاکومو افسانه‌ها و فرهنگ آن سرزمین را به غرب شناساند. زندگی او با فقر، جابه‌جایی و تنهایی همراه بود، اما به نوشته‌هایی انجامید که هنوز خوانده می‌شوند.

کتاب برای کسانی که به زندگی نویسنده‌ها، رابطهٔ غرب و ژاپن در آغاز قرن بیستم و نامه‌نگاری ادبی علاقه دارند، نگاهی نزدیک و شخصی به یکی از مهم‌ترین واسطه‌های فرهنگی میان دو دنیا فراهم می‌کند.