London Souvenirs

«یادگارهای لندن» (London Souvenirs) را چارلز ویلیام هکتورن، نویسندهٔ «انجمن‌های سرّی همهٔ دوران‌ها» و «میدان‌های لینکلن این»، در سال ۱۸۹۹ منتشر کرد. کتاب از جستارهایی ساخته شده که هر یک گوشه‌ای از زندگی اجتماعی لندن گذشته را به قصه و حکایت بازگو می‌کند.

موضوع‌ها بسیار متنوع‌اند: «باشگاه‌های قمار و بازی‌های پرمخاطره»، «زنان بذله‌گو و زیبا»، «قهوه‌خانه‌های قدیمی»، «نمایندگان قدیمی پارلمان و سخنانشان»، «بازیگران و بازیگران زن مشهور»، «باشگاه‌های عجیب روزگار گذشته»، «داستان‌هایی عجیب از بورس»، «نوشیدنی‌خانه‌ها و باغ‌های چای»، «ویلیام پترسون و بانک انگلستان» و «رودهای گم‌شدهٔ لندن». هکتورن با لحنی گفت‌وگومانند حکایت‌ها و نقل‌قول‌های بسیار را کنار هم می‌گذارد.

کتاب بیش از آنکه تاریخ آکادمیک باشد، جُنگی از ریزه‌کاری‌های زندگی شهری است و برای کسانی مناسب است که به تاریخ اجتماعی بریتانیا، فرهنگ قهوه‌خانه و باشگاه و شهر لندن در قرن هجدهم و نوزدهم علاقه دارند.