Mary Russell Mitford and Her Surroundings

«میری راسل میتفورد و پیرامونش» (Mary Russell Mitford and Her Surroundings) نوشتهٔ کنستانس هیل، زندگی‌نامه‌ای است دربارهٔ میری راسل میتفورد (۱۷۸۷–۱۸۵۵)، نویسندهٔ انگلیسی که با مجموعه‌نوشته‌های «دهکدهٔ ما» روستای انگلستان را به خوانندگان سراسر جهان شناساند. هیل در این کتاب هم روزگار نویسنده را دنبال می‌کند و هم جاهایی را که او در آن‌ها زیسته و نوشته است.

کتاب با نقاشی‌های الن ج. هیل و بازچاپ چند پرتره آراسته شده است و مؤلف، همچون گردشگری ادبی، به خانه‌ها، دهکده‌ها و چشم‌اندازهای زندگی میتفورد سر می‌زند و از نامه‌ها و یادداشت‌های او مایه می‌گذارد. تصویری که از آن به دست می‌آید، هم زندگی خصوصی نویسنده با دشواری‌های مالی و دلبستگی‌اش به پدر است و هم فضای ادبی و اجتماعی انگلستان در سدهٔ نوزدهم.

این اثر برای دوستداران ادبیات انگلیسی، علاقه‌مندان به زندگی‌نامهٔ نویسندگان و کسانی که از سفر در زمان و مکان کتاب‌ها لذت می‌برند خواندنی است. نثر آن آرام و توصیفی است و بیشتر بر شیفتگی به طبیعت و روستا تکیه دارد.