On the Trail of Grant and Lee

«در ردپای گرانت و لی» نوشتهٔ فردریک ترور هیل، کتابی تاریخی ـ زندگی‌نامه‌ای دربارهٔ دو فرمانده‌ای است که روبه‌روی هم در جنگ داخلی آمریکا ایستادند. پیشگفتار کتاب با روایتی از چارلز فرانسیس آدامز، سفیر آمریکا در انگلستان، آغاز می‌شود که در پاسخ به طعنهٔ پیروزی‌های کنفدراسیون گفته بود این پیروزی‌ها از آنِ هم‌وطنان اوست؛ و نویسنده بر آن است که پس از نزدیک به پنجاه سال، بخش‌هایی از تاریخ این جنگ برای خوشایند گروه‌های مختلف تحریف شده است.

هیل مسیر زندگی و فرماندهی هر دو ژنرال را در نقاط کلیدی نبردها دنبال می‌کند و می‌کوشد تصویر انسانی‌تر و دقیق‌تری از ایشان بدهد. روایت او بیشتر از لحاظ قصه‌گویی تاریخی پیش می‌رود تا تحلیل فنی نظامی.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ داخلی آمریکا و کسانی که آشنایی ساده و روایی با فرماندهان آن می‌خواهند، مناسب است.