Overcoming Handicaps

«چیره شدن بر ناتوانی‌ها» (۱۹۲۷) مجموعه‌ای از شرح‌حال‌های کوتاه و الهام‌بخش از آرچر والاس، نویسنده و روحانی کانادایی، است. کتاب با مقدمهٔ فرانک لنگفورد، دبیر هیئت آموزش دینی کلیسای متحد کانادا، آغاز می‌شود و از خوانندهٔ جوان می‌پرسد: اگر در درس عقب افتاده باشی یا مجبور باشی روزها کار کنی و شب‌ها بخوانی، چه می‌کنی؟

والاس در ادامه سرگذشت کسانی را بازمی‌گوید که با وجود ضعف جسمی، فقر یا کمبود امکانات به موفقیت رسیدند. هدفش ترساندن یا تحسین‌کردن نیست، بلکه نشان دادن این است که پشتکار و ایمان می‌تواند مانع‌ها را کنار بزند.

کتاب برای جوانان، معلمان و خانواده‌هایی مناسب است که قصه‌های اخلاقی و الهام‌بخش را می‌پسندند. لحن آن مذهبی و تربیتی است، اما روایت‌ها ساده و کوتاهند و به‌راحتی خوانده می‌شوند.