Pen and pencil sketches of Faröe and Iceland

اندرو جیمز سیمینگتون (۱۸۲۵–۱۸۹۸)، نویسنده و شاعر اسکاتلندی، در این سفرنامهٔ مصور چهره‌ای از جزایر فارو و ایسلند در میانهٔ قرن نوزدهم ارائه می‌دهد. عنوان «طرح‌هایی با قلم و مداد» هم به توصیف‌های نوشتاری و هم به پنجاه‌ویک گراورِ چوبی کار دبلیو. جی. لینتن اشاره دارد که در کتاب آمده است.

نویسنده سرزمین‌های شمالی را پیش چشم خواننده می‌گذارد: منظره‌های سرد و دورافتاده، دریا و صخره‌ها و فوران گیزر بزرگ. او از سنت‌ها، زندگی روزمره، خانه‌ها و مردم این منطقه نیز می‌گوید و در پیوست کتاب ترجمه‌هایی از ادبیات ایسلندی آورده است.

چاپ ۱۸۶۲ را لانگمن، گرین، لانگمن و رابرتز در لندن منتشر کرد و کتاب به لورنس ادمونستون، پزشک شتلندی، تقدیم شده است. اگر به ادبیات سفر قرن نوزدهمی، تاریخ ایسلند و فارو و گراورهای چوبی کهن علاقه دارید، این کتاب نگاهی دلنشین و دقیق به شمال اروپا از دید مسافری ویکتوریایی است.