Pray You, Sir, Whose Daughter?

«ای آقا، دختر که‌اید؟» رمانی اجتماعی از هلن اچ. گاردنر است که در ۱۸۹۲ نشر فنو در نیویورک منتشر کرد. گاردنر از فعالان حقوق زنان بود و کتاب را به همسرش تقدیم کرد؛ مردی که به گفتهٔ او از برابری حقوق باور داشت.

در پیشگفتار آمده است که نویسنده فقر و وابستگی را در چهرهٔ زشت بیرونی و اثر فلج‌کنندهٔ آن بر احساسات لطیف انسان نشان می‌دهد، در حالی که عده‌ای رنج می‌برند و عده‌ای دیگر اصلاً از این وضع خبر ندارند. رمان دربارهٔ دختری فقیر و وضعیت قانونی و اجتماعی زنان در آمریکای پایان سدهٔ نوزدهم است. یک قطعه از اولیو شراینر در آغاز، انتخاب میان عشق و آزادی را مطرح می‌کند.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنبش زنان، ادبیات اجتماعی و رمان‌های اصلاح‌طلبانهٔ آمریکای قرن نوزدهم ارزش دارد.