Rambles in Istria, Dalmatia and Montenegro

«گشت‌وگذار در ایستریا، دالماسی و مونته‌نگرو» سفرنامه‌ای است که در سال ۱۸۷۵ در لندن چاپ شد و نویسنده‌اش فقط با حروف اول نامش، آر. اچ. آر.، شناخته می‌شود. او در پیشگفتار می‌گوید هر تابستان این پرسش تکرار می‌شود که کجا برویم، و هدفش نشان‌دادن سرزمین‌هایی است که از لندن راه دوری ندارند اما کمتر کسی به آنها سفر می‌کند.

کتاب شرح مسافرت در ساحل شرقی دریای آدریاتیک است: شهرهای ایستریا و دالماسی، جاده‌ها و بندرها، آداب و پوشاک مردم و سرانجام مونته‌نگرو که در آن زمان سرزمینی کوهستانی و کم‌رفت‌وآمد برای اروپاییان بود. مؤلف در کنار دیدنی‌ها به نام‌ها و تاریخچه‌های محلی و دیدارهایش با مردم می‌پردازد.

املا و صورت نام‌ها همان‌طور که در چاپ اصلی آمده حفظ شده است، و همین نشان می‌دهد که کتاب را باید سندی از نگاه یک مسافر بریتانیایی در زمانهٔ خود خواند. علاقه‌مندان به سفرنامه‌های کهن و تاریخ بالکان از آن بهره می‌برند.