Richard the Lion Heart

کیت نورگیت (Kate Norgate) از مورخان برجستهٔ انگلیسی بود که دربارهٔ دورهٔ پلانتاژنت‌ها پژوهش کرد. «ریچارد شیردل» را مکمیلان در ۱۹۲۴ منتشر کرد و در آن سرگذشت پادشاه انگلستان ریچارد یکم را روایت می‌کند که به دلیل شجاعتش در جنگ‌های صلیبی نام شیردل گرفت. کتاب سال‌هایی را در بر می‌گیرد که او در سفر و جنگ بود و بخش بزرگی از پادشاهی‌اش را نه در انگلستان که در سرزمین‌های دیگر گذراند.

نورگیت از خانوادهٔ ریچارد و کشمکش با پدرش هنری دوم آغاز می‌کند و به شرکت او در جنگ صلیبی سوم و رویارویی با صلاح‌الدین می‌رسد. بازگشت پرماجرا و اسارتش در اروپا و جنگ‌هایش با پادشاه فرانسه نیز موضوع‌های کتاب‌اند. نثر او دقیق و برگرفته از منابع قرون وسطایی است، و شیوهٔ پژوهشی دارد: سال هر رویداد به صورت حاشیه در کنار صفحه آمده است.

این کتاب برای خوانندگان تاریخ قرون وسطا و جنگ‌های صلیبی و کسانی که فراتر از افسانه‌ها شناخت دقیق‌تری از ریچارد می‌خواهند مناسب است. نگاه آن در مجموع از دید اروپایی است.