Romany Life

«زندگی کولی‌ها» (Romany Life) نوشتهٔ فرانک کاتریس است که میلز و بون در ۱۹۱۵ در لندن چاپ کرد و تصاویر آن عکس‌ها و طرح‌های خود نویسنده است. او زیرعنوان کتاب را «تجربیات و مشاهدات چندین سال معاشرت دوستانه با کولی‌ها» نوشته است.

پیشگفتار می‌گوید بسیاری از روایت‌های رایج دربارهٔ کولی‌ها خیالی و گمراه‌کننده‌اند، چون نویسندگان با مردمی بدگمان و کم‌حرف روبه‌رو بوده‌اند و بیشتر به داستان‌پردازی پناه برده‌اند. کاتریس معتقد است تنها کسی که میان آنان زندگی کند و زبان رومانی و عامیانه‌شان را بفهمد، می‌تواند تصویر درستی ارائه دهد.

کتاب زندگی روزمره، عادت‌ها و ارتباط کولی‌ها با جامعهٔ انگلیسی را وصف می‌کند. باید در نظر داشت که برخی تعبیرها به نگرش‌های آن زمان تعلق دارند. برای علاقه‌مندان به مردم‌نگاری و تاریخ فرهنگ عامهٔ بریتانیا مفید است.