Salt mines and castles

«معدن‌های نمک و قلعه‌ها؛ کشف و بازگرداندن آثار هنری غارت‌شدهٔ اروپا» خاطرات توماس کار هاو جونیور است. او از مه ۱۹۴۵ تا فوریهٔ ۱۹۴۶ افسر بخش بناهای تاریخی، هنرهای زیبا و بایگانی‌ها در آلمان بود. چهار ماه اول را در میدان کار گذراند و آثار هنری را از جاهای دورافتاده‌ای مثل صومعه‌ای در چک، معدن نمکی در اتریش و قلعه‌ای در باواریا بیرون آورد.

پس از آن، به‌عنوان معاون بخش در دفتر دولت نظامی آمریکا، در بازگرداندن گنجینه‌ها به کشورهای صاحبشان مشارکت کرد. هاو در یادداشت آغازین تأکید می‌کند که کتاب بیش از همه شرح تجربهٔ خود اوست، اما از فعالیت همکارانش هم می‌گوید تا تصویر کامل‌تری از این کار بدهد. کتاب در سال ۱۹۴۶ منتشر شد و عکس‌هایی از اعضای تیم و صحنه‌های کار دارد.

این اثر برای کسانی که به تاریخ جنگ جهانی دوم، تاریخ هنر و سرنوشت میراث فرهنگی در جنگ علاقه دارند خواندنی است؛ روایتی دست‌اول و نسبتاً سرراست از ماجرایی که بعدها با پژوهش‌ها و فیلم‌های تازه‌تر بیشتر شناخته شد.