Breaching the Marianas

«شکستن ماریانا: نبرد سایپان» گزارشی تاریخی از کاپیتان جان سی. چاپین، افسر بازنشستهٔ ذخیرهٔ تفنگداران دریایی آمریکا، دربارهٔ نبرد سایپان در جنگ جهانی دوم است. کتاب در ۱۹۹۴ در مجموعهٔ یادبود «تفنگداران دریایی در جنگ جهانی دوم» از سوی بخش تاریخ و موزه‌های ستاد تفنگداران دریایی آمریکا منتشر شد.

سایپان در جزایر ماریانا، در ژوئن ۱۹۴۴ صحنهٔ حمله‌ای بزرگ برای نزدیک شدن آمریکا به خاک ژاپن بود. کتاب روز به روز، از روز یکم تا ۹ ژوئیه، پیشروی لشکرهای دوم و چهارم تفنگداران دریایی و لشکر ۲۷ پیاده‌نظام ارتش را دنبال می‌کند. دربارهٔ فرماندهانی مانند هالند اسمیت، توپخانه، دریافت‌کنندگان نشان افتخار، کشیش‌های ناوگان و میراث نبرد نیز بخش‌های جداگانه دارد.

متن رسمی و بدون تزئین تاریخ نظامی است و با نقشه و عکس همراه است؛ برای دوستداران جنگ جهانی دوم در اقیانوس آرام، تاریخ نظامی و دانشجویان رشته‌های مرتبط مناسب است. نگاه آن آمریکایی است و سربازان ژاپنی و غیرنظامیان کمتر محور روایت‌اند.