Breaking the Outer Ring: Marine Landings in the Marshall Islands

«شکستن حلقهٔ بیرونی: فرود تفنگداران دریایی در جزایر مارشال» (Breaking the Outer Ring) نوشتهٔ کاپیتان جان سی. چاپین است و جزو مجموعهٔ یادبود «تفنگداران دریایی در جنگ جهانی دوم» به‌شمار می‌رود. «مرکز تاریخی تفنگداران دریایی» آن را در سال ۱۹۹۴ منتشر کرد.

کتاب با طرح کلی آغاز می‌شود: در آغاز ۱۹۴۴ آمریکا پس از گوادالکانال و تاراوا گام‌های نخست را در بازپس‌گیری مناطق اشغال‌شده به دست ژاپن برداشته بود. ورود به جزایر مارشال در اقیانوس آرام مرکزی گام بعدی بود.

بخش‌های اصلی عبارت‌اند از برنامه‌ریزی حمله، حملهٔ تفنگداران به روی-نامور، حملهٔ ارتش به کواجالین و حملهٔ پایانی به انیوتاک. در حاشیهٔ متن، یادداشت‌هایی دربارهٔ فرماندهان، لشکر چهارم تفنگداران، پشتیبانی دریایی و سنگرهای سوراخی آمده است.

این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی جنگ جهانی دوم، به‌ویژه نبرد اقیانوس آرام، و کسانی که روایتی مصور و دقیق می‌خواهند مناسب است.