Up The Slot

«از شیار بالا» (Up the Slot: Marines in the Central Solomons) نوشتهٔ سرگرد بازنشستهٔ چارلز دی. ملسون از مجموعهٔ یادبود «تفنگداران دریایی در جنگ جهانی دوم» است که مرکز تاریخ تفنگداران دریایی آمریکا برای پنجاهمین سالگرد این نبردها منتشر کرد. «اسلات» نام نظامی تنگه‌ای میان جزایر سلیمان است.

کتاب عملیات تفنگداران در جزایر سلیمان مرکزی در ۱۹۴۳ را روایت می‌کند: فرود در رندووا، نبرد موندا با «نهمین تیپ دلاور»، عملیات هوایی نظیر «میلک‌ران‌ها و گوسفندان سیاه»، و در حاشیهٔ متن، جعبه‌هایی دربارهٔ تجهیزات، پزشکی صحرایی، توپ «لانگ تام» و کشتی‌های فرود. نقشه‌ها و عکس‌ها به فهم پیشروی کمک می‌کنند.

این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی جنگ جهانی دوم در اقیانوس آرام مناسب است. نثر آن رسمی اما روشن است و برای خوانندهٔ عمومی نیز قابل فهم است.