Selected Official Documents of the South African Republic and Great Britain

«اسناد رسمی برگزیده» مجموعه‌ای است که هیو ویلیامز و فردریک چارلز هیکس، دو کتابدار کتابخانهٔ کنگرهٔ آمریکا، گردآوری و در حدود ۱۹۰۰ ویراسته‌اند. ایدهٔ آن از علاقهٔ گستردهٔ خوانندگان آمریکایی به ماجرای جمهوری آفریقای جنوبی پدید آمد؛ اسنادی که تا آن زمان تنها در بزرگ‌ترین کتابخانه‌ها در دسترس بود.

مجموعه با کنوانسیون لندن در ۱۸۸۴ آغاز می‌شود که جایگاه جمهوری را در رابطه با بریتانیا تعیین کرد. سپس قانون اساسی بازنگری‌شدهٔ ۱۸۸۹ و قانونی مکمل آن در ژوئن ۱۸۹۰ می‌آید که به گروه‌هایی حق نمایندگی داد، و پس از آن مکاتبات و اسناد دیپلماتیک دو طرف به ترتیب زمانی و منطقی چیده شده است. ویراستاران برای پرهیز از حجیم شدن، بخشی از اسناد را حذف کرده، اما کوشیده‌اند رشته‌ای کامل از متن‌های اصلی را عرضه کنند.

این کتاب روایت نیست؛ منبع دست اول است و خواننده را رو در رو با زبان رسمی و استدلال‌های دو طرف قرار می‌دهد. پژوهشگران تاریخ استعمار، علاقه‌مندان به جنگ بوئر و دانشجویان روابط بین‌الملل می‌توانند از آن برای دیدن ریشه‌های مناقشه و شیوهٔ بحث دیپلماتیک آن دوران بهره ببرند.