Sir Francis Drake Revived

«سر فرانسیس دریک احیاشده» را فیلیپ نیکولز، واعظ انگلیسی، به‌عنوان گزارشی از یکی از سفرهای دریانوردی معروف دریک تدوین کرد. کتاب نخستین‌بار در ۱۶۲۶ در لندن منتشر شد و بر پایهٔ گزارش‌های کسانی نوشته شده است که در همان سفر با او همراه بودند، از جمله کریستوفر الیس، و پیش از انتشار به نظر خود دریک رسیده بود. برادرزادهٔ او، سر فرانسیس دریک، کتاب را به چاپ سپرد.

دریک، به نوشتهٔ مقدمهٔ ویراستار چاپ‌های جدید، بزرگ‌ترین ماجراجوی دریایی انگلستان در عصر الیزابت بود و حدود ۱۵۴۰ در دوون زاده شد. کتاب به سفر او به آب‌های هند غربی، حمله‌اش به بندرهای اسپانیایی و گذر از تنگهٔ پاناما می‌پردازد. گزارش مستقیم و پرتحرک است و حال‌وهوای واقعی ماجراهای دریایی قرن شانزدهم را منتقل می‌کند.

این متن را «کولیر» در ۱۹۱۰ در نیویورک بازچاپ کرد و نسخهٔ دیجیتال امروز بر آن پایه است. انگلیسی آن قدیمی اما جذاب است و برای دوستداران تاریخ دریانوردی، دورهٔ الیزابتی و ادبیات اکتشاف خواندنی است.