The Black Hawk War

در بهار ۱۸۳۲ بلک هاوک، رهبر جنگاور قبیلهٔ ساوک، با گروهی از مردان، زنان و کودکان قبیله‌های ساوک و فاکس از رود می‌سی‌سی‌پی گذشت و به سرزمین‌های اجدادی‌شان در ایلینوی بازگشت؛ سرزمینی که با پیمانی مورد مناقشه از دست رفته بود. آنچه پس از آن آمد، چند ماه درگیری و تعقیب بود که با کشتار نبرد «بد اکس» پایان یافت و راه را برای کوچاندن بومیان از سراسر منطقه هموار کرد.

فرانک اورت استیونز، پژوهشگر ایلینویی، سال‌ها اسناد نظامی، نامه‌ها، خاطرات شرکت‌کنندگان و زندگی‌نامهٔ خودنوشت بلک هاوک را گرد آورد و این کتاب را خود منتشر کرد. کتاب با مروری بر زندگی بلک هاوک آغاز می‌شود، سپس رویدادهای جنگ را گام‌به‌گام دنبال می‌کند و به شبه‌نظامیان، افسران و کسانی می‌پردازد که بعدها نامدار شدند؛ از جمله آبراهام لینکلن جوان که در این جنگ فرمانده یک دستهٔ داوطلب بود.

بیش از سیصد تصویر و چند نقشه، از چهره‌ها گرفته تا مکان‌ها، کتاب را همراهی می‌کند. نگاه نویسنده گاه از دیدگاه مهاجران سفیدپوست است، اما گستردگی اسناد آن را به منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان تاریخ غرب میانهٔ آمریکا و تاریخ بومیان آمریکا بدل کرده است.