The Boys' Life of Abraham Lincoln

«زندگی آبراهام لینکلن برای نوجوانان» نوشتهٔ هلن نیکلای (۱۸۶۶–۱۹۵۴) در ۱۹۰۶ از سوی انتشارات سنچری در نیویورک منتشر شد. نویسنده دختر جان جی. نیکلای بود، یکی از دو منشی خصوصی لینکلن در کاخ سفید که بعدها با جان هی زندگی‌نامهٔ ده‌جلدی رئیس‌جمهور را نوشت؛ بنابراین هلن به منابع و خاطره‌های دست‌اول دسترسی داشت.

کتاب در سیزده فصل از کودکی لینکلن آغاز می‌شود و به‌ترتیب به دوران ناخدایی در جنگ، وکالت، نمایندگی کنگره، مبارزه برای آزادی برده‌ها، ریاست‌جمهوری، جنگ داخلی و ژنرال‌های ناموفق می‌پردازد و با «چهاردهم آوریل»، شب ترور او، به پایان می‌رسد.

زبان نیکلای ساده، گرم و روشن است و برای نوجوانان نوشته شده، ولی در عین حال بر پایهٔ تحقیق دقیق است. این کتاب برای هر کسی که می‌خواهد زندگی یکی از محبوب‌ترین رؤسای جمهور آمریکا را در قالبی روان و کوتاه بخواند، یا به‌عنوان متنی ساده به زبان انگلیسی مناسب است.