The Cathedral Towns and Intervening Places of England, Ireland and Scotland

«شهرهای کلیسای جامع و جاهای میانهٔ راه در انگلستان، ایرلند و اسکاتلند» (The Cathedral Towns and Intervening Places of England, Ireland and Scotland) را توماس دبلیو. سیلووی و لی ال. پاورز نوشته‌اند. حق نشر آن در سال ۱۸۸۳ به نام «ا. ویلیامز و شرکا» ثبت شده و نسخهٔ موجود چاپ سوم است که کاپلز و هرد در بوستون در ۱۸۸۷ منتشر کردند. عنوان فرعی کتاب «توصیف شهرها، کلیساهای جامع، دریاچه‌ها، کوه‌ها، ویرانه‌ها و آبگرم‌ها» است.

نویسندگان در مقدمه می‌گویند مدتی آرام در بخش‌هایی از ایرلند و اسکاتلند و با دقت و موشکافی بیشتر در بخش‌های اصلی انگلستان سفر کرده‌اند و یکی از آنها مقاله‌هایی دربارهٔ آن در یکی از نشریه‌های هفتگی بوستون نوشته بود. به دلیل استقبال خوانندگان، آنها را اصلاح و در قالب کتاب منتشر کردند. برخلاف بسیاری از سفرنامه‌ها، فقط مشاهده‌های شخصی ثبت نشده، بلکه واقعیت‌های تاریخی و زندگی‌نامه‌ای نیز افزوده شده است.

کتاب برای کسانی که به تاریخ معماری کلیساها، جغرافیای تاریخی بریتانیا و نگاه سیاحان آمریکایی سدهٔ نوزدهم به اروپا علاقه دارند، جالب است. نظرها و داوری‌های نویسندگان شخصی‌اند و همان برداشت‌های سفرشان را بازمی‌تابند.