The Dance

«رقص» جلد دهم از مجموعهٔ چهارده‌جلدی «هنر موسیقی» است که انجمن ملی موسیقی در نیویورک سال ۱۹۱۶ منتشر کرد. سردبیر کل مجموعه دانیل گریگوری میسن از دانشگاه کلمبیا بود و این جلد به بخش رقص اختصاص دارد که ایوان نارودنی ویراستار آن بوده است.

پیشگفتار کتاب را آنا پاولووا نوشته است؛ بالرین مشهور باله امپراتوری روسیه که در آن سال‌ها نامش با رقص کلاسیک در همه‌جا شناخته می‌شد. تصویر آغازین کتاب طرحی از لئون باکست برای «شهرزاد» در باله روسی است و کتاب به‌شدت مصور است.

کتاب رقص را به‌عنوان هنری در کنار موسیقی می‌بیند و باله و رقص‌های نمایشی را در فرهنگ اروپا، و به‌ویژه روسیه، بررسی می‌کند. باله روسی در همان سال‌ها در اروپا و آمریکا جلوه‌ای بزرگ یافته بود و این کتاب برای خوانندگان انگلیسی‌زبان آن را معرفی می‌کرد.

این جلد برای علاقه‌مندان به تاریخ هنرهای نمایشی و فرهنگ سال‌های پیش از جنگ جهانی اول خواندنی است. نثر انگلیسی آن مربوط به آغاز سدهٔ بیستم است و گاه آراسته و پرشاخ‌وبرگ می‌نماید.