The English Lakes

«دریاچه‌های انگلستان» (The English Lakes) کتابی مصور دربارهٔ ناحیهٔ دریاچه‌ها در شمال غربی انگلستان است. نقاشی‌های رنگی را ا. هیتون کوپر کشیده و توضیح‌ها را ویلیام تی. پالمر نوشته است؛ انتشارات آ. و ش. بلک آن را در لندن در ۱۹۰۵ منتشر کرد و نمایندگی آمریکایی‌اش با ماکمیلان بود. چاپ دوم در ۱۹۰۸ آمد.

کتاب سفری است در امتداد دریاچه‌ها و دهکده‌های آن ناحیه: از مقدمهٔ جغرافیایی و گردش با قایق بخاری بر ویندرمیر تا کنار رودخانهٔ روتای که وردزورث دوست داشت، رایدل و گراسمر، آبگیر اسویت و هاکسهد قدیمی، کونیستون، ورست‌واتر با حال‌وهوای تیره‌اش، ایندرِیل، لوزواتر، کرامک‌واتر و باترمر. پالمر در هر بخش از چشم‌انداز، تاریخ محلی و شاعران و نویسندگانی که با این سرزمین گره خورده‌اند، می‌گوید.

این کتاب هم برای دوستداران طبیعت و سفر خوانا است و هم برای علاقه‌مندان به نقاشی منظره و ادبیات رمانتیک انگلیسی، چون هر مکان را با ردپای نویسندگان و هنرمندانش پیوند می‌دهد. نثرش ساده و توصیفی است و همراه با تصاویر، حس سفر در آغاز قرن بیستم را به خواننده منتقل می‌کند.