The Kirk on Rutgers Farm

«کلیسای مزرعهٔ راتگرز» تاریخچهٔ کلیسای مارکت استریت در محلهٔ لوئر ایست‌ساید شهر نیویورک است که فردریک برکباوئر در سال ۱۹۱۹ نوشت و فلمینگ اچ. ریول در همان سال منتشر کرد. کلیسا در گوشهٔ خیابان‌های مارکت و هنری بیش از صد سال پابرجا بوده است.

در مقدمهٔ کتاب آمده است که در نیم‌سدهٔ اول جماعتی از خانواده‌های محافظه‌کار قدیمی نیویورک در آن عبادت می‌کردند، اما محیط دگرگون شد و جماعت پراکنده شد. در نیم‌سدهٔ دوم، کلیسا پناه گروهی فقیر ولی مؤمن گشت که با محله‌ای رو‌به‌ تباهی و مهاجران تازه روبه‌رو بودند. فصل‌های پایانی فهرست کشیش‌ها، کارکنان، شاگردان و درگذشتگان در خدمت را می‌آورد.

این کتاب برای پژوهندگان تاریخ محلی نیویورک، تاریخ کلیساها و مهاجرت و تغییر شهری ارزشمند است. لحن آن ستایشی و دینی است و با تصویرهای پائولین استون همراه است.