The Life of La Fayette

«زندگی لافایت» زندگی‌نامه‌ای است که لیدیا هویت فارمر در ۱۸۸۸ دربارهٔ مارکی دو لافایت، «شهسوار آزادی در دو جهان و دو سده»، نوشته است. لافایت، اشرافزادهٔ فرانسوی، در جوانی به انقلاب آمریکا پیوست، در نبرد برندی‌واین جنگید و با جورج واشینگتن پیوندی نزدیک یافت، و بعد در فرانسه نیز در انقلاب نقش داشت.

فارمر در پیشگفتار می‌گوید بخش زیادی از مطالبش از منابع فرانسوی ترجمه‌نشده، روزنامه‌های قدیمی و دست‌نوشته‌های خانوادهٔ لافایت گرفته شده است. فصل‌های کتاب زندگی اولیه، ورود به آمریکا، صحنه‌های جنگ، تلاش دیپلماتیک او در فرانسه و اسپانیا برای حمایت از آمریکا، عضویت در مجمع اعیان، دفاع از شاه و قانون اساسی و گزارش دخترش از زندانی شدن خانواده را دربر می‌گیرد.

متن برای عموم خوانندگان نوشته شده، با لحنی سرشار از احترام به قهرمان. کتاب مناسب علاقه‌مندان به تاریخ انقلاب آمریکا و فرانسه، پیوند تاریخی دو ملت و زندگی‌نامه‌های کلاسیک است و دیدگاه سدهٔ نوزدهم را نسبت به او حفظ می‌کند.