The Life, Travels, and Literary Career of Bayard Taylor

«زندگی، سفرها و حرفهٔ ادبی بیارد تیلر» زندگی‌نامه‌ای است که راسل اچ. کانول (۱۸۴۳–۱۹۲۵) در ۱۸۷۹، یک سال پس از مرگ تیلر، نوشت. بیارد تیلر (۱۸۲۵–۱۸۷۸) شاعر، مترجم، روزنامه‌نگار و جهانگرد آمریکایی بود که با سفرنامه‌هایش از اروپا، آسیا، آفریقا و شمال دور و با ترجمهٔ «فاوست» گوته به انگلیسی شهرت یافت.

کانول زندگی تیلر را از کودکی در ایالت پنسیلوانیا و نخستین پیاده‌روی او در اروپا تا مأموریت دیپلماتیک در آلمان دنبال می‌کند. او نقش شعر و ترجمه، جایگاه خبرنگاری و روایت سفر، و رابطهٔ تیلر با ادبای زمانه‌اش را بیان می‌کند. نقل‌قول‌ها و نامه‌ها به کتاب صدایی شخصی می‌دهند.

نویسنده خود در آغاز اعتراف می‌کند که این کتاب را سریع و با لحنی تحسین‌آمیز نوشته است. با این همه، برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکا در سدهٔ نوزدهم، تاریخ سفرنامه‌نویسی و زندگی‌نامه‌های ویکتوریایی مرجعی خواندنی است و تصویری زنده از یک نویسندهٔ پرتلاش ارائه می‌دهد.