The Miller in Eighteenth-Century Virginia

«آسیابان در ویرجینیای قرن هجدهم» جزوه‌ای از مجموعهٔ «صنایع ویلیامزبورگ» است که بنیاد کولونیال ویلیامزبورگ منتشر کرده است. موضوع آن آسیاب‌ها و هنر آسیابانی در ویرجینیای دوران استعمار است، همراه با توصیف آسیاب بادی نزدیک کاخ فرماندار در ویلیامزبورگ.

نویسنده با لحنی شوخ‌طبع آغاز می‌کند و به شهرت دیرینهٔ آسیابان‌ها اشاره می‌کند که از زمان چاسر و «حکایت‌های کانتربری» به بی‌صداقتی شناخته بوده‌اند. سپس به شرح کار آسیاب، تأثیر آن بر زندگی کشاورزان، و جایگاه آسیابان در جامعهٔ ویرجینیا می‌پردازد.

این کتاب برای دوستداران تاریخ زندگی روزمره، فناوری‌های سنتی و آمریکای استعماری مناسب است. متن آن کوتاه، آموزنده و با نگاه موزه‌ای نوشته شده است و خواننده را با واژگان فنی آسیابانی به انگلیسی آشنا می‌کند.