The Pilgrim fathers of New England

«پدران زائر نیوانگلند» (۱۸۶۷) تاریخی عمومی از دابلیو. کارلوس مارتین، نویسندهٔ کتاب‌هایی دربارهٔ زندگی جان میلتون و تاریخ پیوریتن‌های انگلیس، دربارهٔ گروهی است که در سدهٔ هفدهم از انگلستان گریخت و در ساحل آمریکا مستعمره‌ای بنیان گذاشت. شعر آغاز کتاب بر ایمان و پایداری این مهاجران تأکید می‌کند.

مارتین با تکیه بر منابع تاریخی، ریشه‌های دینی جدایی‌طلبان انگلیسی، مهاجرتشان به هلند، سفر دریایی به آمریکا، استقرار در پلیموث و سال‌های دشوار نخست را روایت می‌کند. پانوشت‌ها در پایان کتاب آمده و ناشر نسخهٔ الکترونیکی توضیح داده که تغییرهای جزئی متن را فهرست کرده است.

لحن کتاب دلبستهٔ مهاجران است و آنان را الگوی ایمان و آزادی می‌بیند؛ دیدگاهی که در تاریخ‌نگاری سدهٔ نوزدهم آمریکا رایج بود. با این حال، رویدادها را به زبانی روان کنار هم می‌گذارد و برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ آمریکای استعماری و ریشهٔ اندیشه‌های دینی و سیاسی نیوانگلند مفید است.